ТуранлиФ.Ґ. Літописні твори М. Сена’їтаГ. Султана як історичні джерела. – К.: Видавництво Інституту української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України, 2000. – 328 с. (фіз. арк. 20,05).
Туранли, Ферхад. Тюркські джерела до історії України. – К.: Видавництво Інституту української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України, 2010. – 368 с. (умов. друк. арк. 21, 38).
Перелік публікацій за останні роки
Туранли Ф. Приазовські греки: історико-етнографічна ретроспекція / Міжнародна науково-практична конференція “Розвиток еллінізму в Україні у XVIII-XXI ст.”. Збірник матеріалів конференції. – Маріуполь, 2007р., 21-23 травня. – С. 208-211.
Туранли Ферхад. Османські архівні джерела про міжнародні відносини та відбудову Хотина (XVIII ст.) / Збірник матеріалів “Проблеми Балканістики, Сходознавства та Міжнародних відносин”. Національна Академія Наук України, Інститут Історії України. – Київ, 2007. – С. 226-234.
Turanly F. Ozdzan K. Ottaman ArshivalDokuments Relatingto International Relations and the Reсonstruсtion of Hotyn (XVIII Century) / “Silva rerum” A Collection of Scholarly Papers to honour professor A. Pernal (Canada). – Lviv, 2007. Lіterary Agency PIRAMIDA. – P. 426-442. – 520 p. (ТуранлиФ., ОзджанК . Османські архівні джерела про міжнародні відносини та відбудову Хотина (XVIII ст.) / Збірник наукових праць на пошану професора А. Перналя (Канада). – Львів, 2007. Літературна Агенція ПІРАМІДА. – С. 426-442. – 520 с. УДК 930 (71) (092) (082) + 001 (082).
ТуранлиФ. Монгольська культура та історія в дослідженнях В.В. Бартольда/ Україна – Монголія: 800 років у контексті історії: зб. наук. праць. НАН України, Нац. б-ка України ім. В.І. Вернадського. – К., 2008. – С. 52-55. –142 с. УДК 94 (477) (06)+94 (517.3) (06).
Туранли Ферхад. Слово про вчителя / На вівтар історії України. Ювілейний збірник наукових праць на пошану академіка Володимира Грабовецького. – Івано-Франківськ, 2008 р. Видавництво Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника. – С. 66-68. – 564 с.
Туранли Ферхад. Роксолана в Стамбулі / Історико-краєзнавчий збірник.Івано-Франківськ, 2008 р. Видавництво Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника. – С. 32-34. – 96 с.
Туранли Ферхад. Методологічні проблеми дослідження османської історії / Матеріали міжнародної наукової конференції “Спадщина Омеляна Пріцака і сучасні гуманітарні науки» (28-30 травня 2008 р.). Національний університет “Києво-Могилянська академія”. – К.: ТОВ “Видавництво Аратта”, 2009. – С. 269-281. – 328 с.
Ferhat Turanlı. XVII yy. Türk kaynaklarına göre Osmanlı-Lehistan-Ukrayna ilişkileri / Түркі әлемі: тіл, қоғам, мәдениет: Халықаралық ғылыми-теориялық конференция материалдары. әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университетінің, Қазақ филологиясы кафедрасы, профессор Берікбай Сағындықұлының 70 жылдығына арналады. – Алматы қ., Ы. Алтынсарин атындағы ғылыми-зерттеу академясының баспаханасы, 2009. – Б. 65-70. – 684 б.
Туранли Ф. Османсько-тюркська палеографія у контексті розвитку писемності // Маґістеріум (НаУКМА). Мовознавчі студії, 2009. – № 37. – С. 90-92.
Turanlı Ferhat. Divan Edebiyatında Nesr ve Ukrayna Hakkında Bilgiler / Birlik. ATXEM İctimai Birliyi Dərgisi. – № 1 (06). – Bakı, 2010, May. – S. 16-17.
Туранли Ферхад. Добрим словом і Божою благодаттю / ОСВІТА (Всеукраїнська громадсько-політичний тижневик), № 5-6 (5388-5389), 20-27 січня 2010 р., – С.11.
Туранли Ф. Історія турецької літератури по-українському / Институт стратегического анализа нарративных систем (ИСАНС) L’institut de l’analyse strategique des systemes narratifs (IASSN) Інститут стратегічного аналізу наративних систем (ІСАНС) / – К., 2010. Режим доступу: www.narratif.narod.ru/turanly02.htm/
Туранли Ферхад. У блакитний тюльпан закоханий… / Літературна Україна (щотижнева газета. Орган правління Національної спілки письменників України) від 16 вересня 2010 р., 33 (5365). – С.6.
Туранли Ф. Кримська війна у 1854-1856 роках: передісторія, дипломатія, документи / Актуальні питання сходознавства, славістики, україністики: (Пам’яті Омеляна Пріцака) / відп. ред. В.В. Лучик. – К.: ВПЦ НаУКМА, 2010. – С. 202-210. – 246 с.
Туранли Ф.Ґ. Архівні документи до історії України: проблема методології дослідження / Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Випуск 53 (Збірник наукових праць на пошану Яреми Полотнюка (75). – Львів, 2011. – С. 55-65.
Туранли Ферхад Ґардашкан Оглу. Становище козаків за даними літопису Наїми / XV СХОДОЗНАВЧІ ЧИТАННЯ А. КРИМСЬКОГО (До 140-річчя А.Ю. Кримського та 20-річчя Інституту сходознавства ім. А.Ю. Кримського). Тези доповідей міжнародної наукової конференції. – Київ: 20-21 жовтня 2011 р. – С. 240-242. – 255 с.
Туранли Ф.Ґ. Особливості написання давньотюркських текстів // Маґістеріум (НаУКМА). Мовознавчі студії. – Київ, 2011. – Вип. 43. – С. 91-95.
Туранли Ф.Ґ. “Східне питання”: причини та наслідки Кримської війни (1854−1856 рр.) у турецькій історіографії // – Східний Світ (The word of the orient). Інститут сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАНУ. – Київ, 2011. – Вип. 4. – С. 47-54.
Туранли Ф.Ґ. Стосунки України з Кримським ханством, Високою Портою та Річчю Посполитою // Гілея: науковий вісник. Збірник наукових праць / Гол. ред. В.М. Вашкевич. – К.: ВІЗ УАН, 2012. – Випуск 61 (№ 6). – С. 22-30. – 762 с.
Туранли Ф.Ґ. Джерельні матеріали тюркського походження про козацько-кримськотатарський політичний союз першої половини XVII ст. // Схід і діалог цивілізацій / Упорядники: О. Д. Василюк, Н. М. Зуб. – К.: Ін.-т сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАНУ, 2012. – С. 370-378. – 436 с.
Сергійчук З.О.
Навчальний посібник „Українознавство”. – К.: Генеза, 2002.
Методичні рекомендації „Вимоги до написання наукових робіт студентами вищих навчальних закладів”. – К.: Університет „Україна”, 2004.
Навчальний посібник „Українська мова за професійним спрямуванням (дистанційне навчання)”. – К.: Університет „Україна”, 2004.
Методичні рекомендації „Ділова українська мова” у співавторстві. – К.: Університет „Україна”, 2004.
Термінологічний словник за професійним спрямуванням / З.О. Сергійчук, М.М. Цілина, В.І.Луценко та ін. – К.: Університет “Україна”, 2006.
Риторика. Навч. посібн. для дистанц. навч. – К.: Університет “Україна”, 2007.
Українознавство: Посібник для студентів. – К.: Університет «Україна», 2011. – 200 с.
Бастун М.В.
Бастун М.В. Діалого-культурологічний підхід в освіті: діахронічний аспект // Особистість у просторі культури: Матеріали IV Севастопольського міжнародного науково-практичного симпозіуму 28 вересня 2012 р. / За ред. Г. О. Балла, О. Б. Бовть. – Севастополь: Рібест, 2012. – С. 15-18.
Бастун М. В. Культурологічній підхід в освіті як засіб соціалізації особистості майбутнього педагога / Вісник Київського Національного університету імені Тараса Шевченка / Психологія. Педагогіка. Соціальна робота: Зб. наук. праць. – К., 2012. – № 6. – С. 37-39.
Белімова Т.В.
Проза укр. модернізму 20-х рр. ХХ ст. Навчально-методичний посібник для дистанційного навчання. 2007 р.
Бикова Т.В.
Навчальний посібник «Історія української літератури ХХ ст.». 2006 р.
Водолазька С.А.
Навчальні посібники:
«Видавнича справа за рубежем. 2006 р.
«Поліграфія». 2006 р.
Лінгвістичні основи документознавства. 2007 р.
Коломієць О.В.
Художня творчість Докії Гуменної: Навчальний посібник. – К.: Університет «Україна», 2011. – 211 с.
Організація та планування ділових комунікацій: Навчально-методичний комплекс. – К.: Університет «Україна», 2011. – 48 с.
Корнієць К.А.
Тюркська міфологічна лексика як фрагмент мовної картини світу : [монографія] / К. А. Каша. – Київ-Умань: Софія, 2010. – 80 с.
Турецька міфонімія як сукупність міфологічних систем тюркських народів / К. А. Каша // Сходознавство. – К.: Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, 2010. – Вип.51. – С. 57-65.
Мовна міфологізація як спосіб інтерпретації знання про світ / К. А. Каша // Українське мовознавство: Міжвідомчий науковий збірник. – К. : ТОВ “Цифра Прінт”, 2010. – Вип. 40/1. – С. 186-188.
Використання питомої лексики античної міфології при описі культурних реалій / К. А. Каша // Мовні і концептуальні картини світу. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. – Вип. 32. – С. 243-248.
Концепти міфологічного мислення як складові національної картини світу / К. А. Каша // Мовні і концептуальні картини світу. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2011. – Вип. 36. – С. 419-423.
Відображення міфічного світу у фразеології тюркських мов / К. А. Каша // Сходознавство. – К.: Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, 2011. – Вип. 55-56. – С. 65-79.
Теоретико-методологічні основи вивчення тюркської міфологічної лексики / К. А. Каша // Studia Linguistica. – К.: Київський університет, 2012. – Вип. 6. – Ч. 2. – С. 55-60.
Відображення символіки тваринного світу засобами фразеології в українській і турецькій мовах / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2009. – Вип. 100. – С. 21–27.
Значення числа у світовій та турецькій міфологіях / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2009. – Вип. 99. – С. 36-41.
Сприйняття творчості Румі при перекладі / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2009. – Вип. 99. – С. 63-70.
Проблема відтворення смислової домінанти оригіналу В. Шекспіра “Гамлет” мовою українського постмодерністського дискурсу / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2009. – Вип. 99. – С. 71-78.
Деякі питання формування та розвитку української суспільно-політичної лексики / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2009. – Вип. 100. – С. 4-7.
Проблеми вивчення суспільно-політичної лексики та її адекватного перекладу / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2009. – Вип. 100. – С. 72-75.
Переклад суспільно-політичної лексики на прикладі українських інформаційних текстів / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2009. – Вип. 100. – С. 76-80.
Лінгвокультурологічний аспект семантики номінативних одиниць / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2009. – Вип. 101. – С. 97-102.
Міфологічна лексика турецької мови: проблеми дослідження загальних і власних назв у контексті мовної картини світу / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2009. – Вип. 110. – С. 21-34.
Астрономічно-міфологічні уявлення тюркомовних народів / К. А. Каша // Зодіак: етноастрономія, астрономія, археоастрономія : вибрані праці. – Київ-Умань: Софія, 2009. – Т. 1.– С. 17-23.
Проблеми перекладу лексики з галузі античної міфології при описі культурних реалій (у контексті проблеми стародавнього міфологічного світогляду) / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2009. – Вип. 114 – С. 53-60.
Семантична класифікація фразеологічних одиниць із компонентом-міфонімом як мовних корелятів духовної культури турецького народу / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2010. – Вип. 118. – С. 22-25.
Божества головних стихій природи у фразеології казахської мови / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2010. – Вип. 119. – С. 4-9.
Міфологічна лексика і механізм впливу на свідомість людини / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2010. – Вип. 122. – С. 4-12.
До питання про сутність міфології та її специфіку у стародавніх тюрків у мовному віддзеркалені / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2010. – Вип. 123. – С. 4-10.
Словник турецьких фразеологізмів із компонентом-міфонімом / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2010. – Вип. 127. – С. 26-33.
Словник тюркських міфологічних апелятивів із фразеологічними прикладами / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2010. – Вип. 128. – С. 55-60.
Міфологема як форма ставлення тюркських народів до світу культури / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2010. – Вип. 129. – С. 26-33.
Міфологія тюркомовних народів в інтернет-ресурсах: матеріали до бібліографії / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2010. – Вип. 131. – С. 20-24.
Астрономічні образи міфології тюркських народів і космоніми тюркських мов у євразійському контексті: матеріали до бібліографії / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2010. – Вип. 132. – С. 53-63.
Місце міфонімії в онімній системі мови (Роздуми з приводу книги: Жовта Н.М. Київська Русь у власних назвах. – К., Умань, 2010) / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2010. – Вип. 133. – С. 63-70.
Тюркська міфологія в загальносвітовому контексті: За матеріалами порівняльного дослідження Ю.Є. Берьозкіна / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2010. – Вип. 137. – С. 59-68.
Тенгрі – небесний покровитель тюркських ханів: Образ тюркського верховного правителя в контексті міфологічної та сакрально-правової ідеології / К. А. Каша, Ю. Л. Мосенкіс // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2010. – Вип. 138. – С. 72-84.
Тюркська міфологія і фольклор в етнологічному та етнографічному контексті: вибрані матеріали до бібліографії / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2010. – Вип. 139. – С. 49-62.
Міфологічна світоглядна символіка тюркського шаманізму в архаїчній лексиці тюркських мов і на зображення шаманських бубнів / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2010. – Вип. 153. – С. 15-25.
Історико-культурний та етнокультурний контекст дослідження лексики тюркських мов (матеріали до бібліографії) / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2010. – Вип. 156. – С. 7-12.
Елементи прототюркської міфології у фольклорі окремих тюркомовних народів / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2011. – Вип. 157. – С. 29-35.
Основні відмінності давньотюркської міфології від давньогрецької та давньоримської / К. А. Каша // Мова та історія: Періодичний збірник наукових праць. – Київ-Умань: Софія, 2011. – Вип. 159. – С. 62-70.
Тюркська міфологічна картина світу у дзеркалі фразеології / К. А. Каша // XV сходознавчі читання А. Кримського : тези доповідей міжнародної наукової конференції. – К.: Інститут сходознавства ім. А. Ю. Кримського НАН України, 2011. – С. 133-136.
Слово і дух України княжої та козацької. –Черкаси, 2004. – 280 с.
Купко Д.О.
Купко Д.О. Мотиви природи в поезії антології «Манйосю» як спосіб відображення особистого в натурі японців // Наукові записки. – Т. 22. – Ч. II. – Київ: Видавничий дім «КМ Академія», 2003. – С. 309-311.
Купко Д.А. Японская литература «атомной бомбардировки» второй половины ХХ столетия // Проблемы литератур Дальнего Востока. III Международная научная конференция: В 2 т. 24-28 июня 2008 г.: Сборник материалов. – СПб., 2008. – Т. 2. – С. 296-305.
Купко Д.О. Світоглядний аспект японської поетики: макото, моно-но аваре, юґен як уособлення трансцендентного // Спадщина Омеляна Пріцака і сучасні гуманітарні науки. Матеріали міжнародної наукової конференції 28-30 травня 2008 року. – К.: ТОВ «Видавництво Аратта», 2009. – С. 148-151.
Купко Д.О. Мотиви природи як відображення категорій вічного й миттєвого в поетичній антології «Манйосю» // Культура перекладу китайської та японської прози й поезії: світоглядний аспект / [Дроздова С., Джанкьозова Л., Купко Д., Дудченко Ю.]; за ред. В. Ф. Резаненка. – К.: НаУКМА, 2009. – С. 56-70.
Купко Д.А. Константы и отличия образа военного в малой прозе Масудзи Ибусэ и О. Гончара // Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы IV Международной научной конференции. – Том III. – СПб.: Издательство СПбГУ, 2010. – С. 188-199.
Купко Д.О. Константи й відмінності образу воїна в малій прозі М. Ібусе й О. Гончара // Мовні і концептуальні картини світу. – Вип. 28. – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. – С. 223-228.
Купко Д.А. Образ воина в малой прозе М.Ибусэ и О.Гончара // История и культура традиционной Японии-3 // Orientalia et Classica: Труды Института Восточных Культур и Античности. – Вып. 32. – М., 2010. – С. 405-412.
Луценко В.І.
Термінологічний словник з української мови за професійним спрямуванням. (У співавторстві). 2006 р.
Приліпко І.Л.
Сучасна українська література. – К.: Університет „Україна”, 2010. – 39 с.
Художній синкретизм твору Валерія Шевчука «Тіні зникомі» // «Волинь-Житомирщина»: Історико-філологічний збірник з регіональних проблем. – Житомир: Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2010. – Випуск 20. – С. 138-142.
Сучасні моделі літературознавчого аналізу: теоретико-методологічний аспект. – К.: Університет «Україна», 2010. – 126 с. (Гриф МОН (Лист МОН № 1/11-508 від 04.02.2010 р.)).
Товкайло Т.І.
Лінгводидактика. Курс лекцій. 2005р. (У співавторстві).
Методика навчання української мови у вищих навчальних закладах та середніх освітніх закладах. Кредитно-модульний курс: Навчально-методичний посібник. 2006 р. (У співавторстві).
Інноваційні технології навчання методики української мови у вищих навчальних та середніх освітніх закладах: Навчально-методичний посібник. – К.: Міленіум, 2006 р. (У співавторстві).
Цілина М.М.
«Термінологічний словник з української мови за професійним спрямуванням» (у співавторстві). 2006 р.
Навчальний посібник «Українська мова за професійним спрямуванням (дистанційне навчання)». 2004 р.
Сучасна українська літературна мова (Морфеміка. Словотвір. Морфологія.). 2007 р.
