Сірик Людмила Миколаївна

Кафедра української мови та літератури, іноземних мов та перекладу

Посада: доцент

Науковий ступінь: кандидат педагогічних наук

Вчене звання: доцент

Досвід роботи: 27 років

 

Біографія

Народилася 3 липня 1974 року в смт Краснопілля Сумської області.

Відомості про вищу освіту

У1998 році закінчила Сумський державний педагогічний університет імені А.С. Макаренка, отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Історія» та здобула кваліфікацію вчителя історії.

У 2002 році закінчила факультет післядипломної освіти Сумського державного педагогічного університету імені А.С. Макаренка, присвоєно кваліфікацію вчителя англійської мови та зарубіжної літератури.

Відомості про підвищення наукової кваліфікації

У 2012 році захистила дисертацію на тему: «Концепції і технології евристичного навчання в сучасній педагогічній науці США» в Сумському державному педагогічному університеті імені А.С. Макаренка, присуджено науковий ступінь кандидата педагогічних наук зі спеціальності «Загальна педагогіка та історія педагогіки» .

Основні етапи діяльності

У 1991-1992 роках працювала в Лозівській НСШ вчителем англійської мови.

У 1992-2002 роках працювала в Дмитрівській НСШ на посадах вихователя, вчителя англійської мови, вчителя географії.

У 2002-2004 роках працювала в НВКСЗОШ І-ІІІ ступенів № 17, гімназії м. Суми на посаді вчителя англійської мови.

У 2004-2006 роках працювала в ССШ № 10 м. Суми на посаді вчителя англійської мови.

У 2007- 2015 роках працювала в Сумському державному педагогічному університеті імені А.С. Макаренка на посаді викладача кафедри практики англійської мови Інституту філології.

У 2015-2018 роках працювала в НПУ ім. М.П. Драгоманова на посадах старшого викладача кафедри освіти дорослих, доцента кафедри освіти дорослих.

З вересня 2018 року працює в Національному університеті державної фіскальної служби України на посаді доцента кафедри сучасних європейських мов.

З вересня 2018 року працює у Відкритому міжнародному університеті розвитку людини «Україна».

Викладає дисципліни:

  1. Практика перекладу основної іноземної мови
  2. Історія основної іноземної мови
  3. Методика навчання перекладу у вищій школі
  4. Методика навчання іноземної мови
  5. Стилістика першої іноземної мови
  6. Методика викладання іноземної мови
  7. Ділова іноземна мова
  8. Наукове спілкування іноземною мовою
  9. Науково-технічний переклад
  10. Іноземна мова (за професійним спілкуванням)
  11. Теорія перекладу. Соціолінгвістика та практичні проблеми перекладу
  12. Теорія та практика перекладу
  13. Іноземна мова спеціальності
  14. Практичний курс першої іноземної мови